Question of Employment under Section 17 of The Copyright Act – Neetu Singh v Rajiv Saumitra & Ors [MANU/DE/1912/2018] The Plaintiff, sought permanent injunction against the Defendants from reproducing, publishing, distributing, selling and offering for sale one of the copyrighted literary work “English for General Competitions” and related artistic works, copyright of which was vested in the Plaintiff. The books authored by her were earlier published through Paramount Reader Publication and thereafter Paramount Reader Publication OPC Pvt. Ltd. Paramount Reader Publication was given the right to publish the books, the same never being licensed, assigned or transferred to any of the Defendants. Copyright in the books vested in the Plaintiff, this fact being in the knowledge of the Defendants was never objected by them.
The Plaintiff’s book illegally published by Defendant was a verbatim copy incorporating all artistic works and mistakes originally appearing. The Plaintiff contended that in absence of contract of service between parties and the fact of copyright in her favour was prima facie evidence of her authorship of the book.
In dealing with the issue whether a contract of service, as per Section 17 of the Act, existed between the Parties, the Court dealt with fair use provision and distinguished between works for course of instruction and for commercial purposes, and held that the Defendant’s act of selling books to students after copying the study material amounts to commercial activity and thus cannot be deemed as fair use. The Plaintiff’s employment can be determined by Articles of Association and the agreement, which, being absent, the Plaintiff was held to be owner of copyright. Therefore, in case of a dispute regarding copyright between employer and employee, the terms of employment are relevant.
Delhi University Photocopying Case – The Chancellor, Masters & Scholars of University of Oxford & Ors v Rameshwari Photocopy Service & Ors [MANU/DE/3285/2016]
The Court restrained Rameshwari Photocopy Service from photocopying copyrighted work based on a petition filed by the Appellant publishers. The Appellants alleged that the kiosk was violating their copyright and was causing huge financial losses, as students instead of buying textbooks were relying on the photocopies. . The Court held that photocopying portions of books for personal use would amount to fair use and copyright not being the divine right, the ban was revoked, and the case dismissed.
An appeal was filed to the Higher Bench of Delhi High Court wherein interim injunction was refused to the Appellants and the Court held that the Defendants did not infringe the copyright as their work was justified by purpose of educational instruction. The matter was remanded to single bench of the Court to determine the necessity of copyrighted material in course packs for educational instruction. The Court considered the inability of economically disadvantaged students to purchase different books and revoked the ban, which was hailed by the studnets as a means of easy access to education.
Right to Dub Included In Right to Communicate To Public
Mr Thiagrajan Kumararaja v M/s Capital Film Works (India) Pvt Ltd, S.P. Charan
Citation: MANU/TN/3844/2017
The Appellant contended that he had authorized the producer to use his script for making a cinematograph film in Tamil language alone, and not remake or dub the film in any other language.
On dismissal, the Appellant filed an appeal for permanent injunction against the Respondents on the ground that since the rights were not assigned, the producer could not dub and make another film under Section 19 of the Act.
The Respondents contended that dubbing constituted the “right to communicate the film to public” under section 14 (d) (iii) of the Act, they paid consideration for the script, and thus being the first authors, converted it into a cinematograph film with consent of the Appellant.
The Court held that under Section 14 of the Act, the producer is the author of the film and has the right to make its copy, sell or give it on hire or offer for sale or hire and also communicate it to public, which includes dubbing. It was observed that “otherwise enjoys”, provided under Section 2(ff) enlarges the scope of usage of right and enables the Respondent to dub the movie in language of his choice for communication to public.